Currently this article is available only in Polish.
W czasie letnich seminariów zwykliśmy codziennie recytować krótką Guru Jogę Karmapy, ułożoną przez Kjabdzie Tengę Rinpoczego. W ramach oszczędzania papieru proponujemy Wam wersję elektroniczną, którą będziecie mogli zawsze mieć przy sobie w swoim telefonie czy tablecie.
Do tej pory oferowaliśmy tylko teksty w formacie pdf, który ciężko czyta się na małych urządzeniach, takich jak smartfony.
W tej chwili z naszej strony można pobrać dwie wersje wspomnianej Guru Jogi w formacie epub:
1. sam tekst do recytacji, przydatny w czasie wspólnej praktyki (310 kB)
2. tekst wraz z nagraniem audio, pomocny w czasie praktyki indywidualnej (7,97 MB).
Istnieje wiele czytników ebooków. Nie ma możliwości stworzenia książki, która wyświetlałaby się tak samo w każdym z nich. Nasze książeczki są w formacie epub3 i powinno je odczytać większość nowoczesnych aplikacji.
W systemie Android do czytania szczególnie polecamy Gitden Reader (ładnie wyświetla tybetańską czcionkę). Niestety chwilowo aplikacja ma niedopracowane odtwarzanie plików audio (nagranie zatrzymuje się w chwili przewracania kartek), autorzy obiecują poprawić to przy następnej aktualizacji.
Inną opcją jest Moon+ Reader, który znacznie gorzej radzi sobie z czcionką tybetańską i ogólnie z formatem epub3, ale panuje nad plikami audio (można jednocześnie słuchać nagrania i recytować tekst).
W systemie Windows dobrze sprawdza się darmowy program Calibre (po ostatniej aktualizacji przestały działać pliki audio, ale zapewne zostanie to wkrótce naprawione). IPhone'y mają czytnik o nazwie iBooks.
Ponieważ formaty dla Kindle'a mają problem z obsługą tybetańskiej czcionki, co wymaga dodatkowego opracowywania publikacji, dlatego na razie je pomijamy.
Jeśli pomysł ebooka Wam się spodoba, postaramy się stopniowo publikować kolejne takie teksty, które warto mieć zawsze przy sobie.
W przygotowaniu modlitwa "Dordzie Ciang Tungma".