Существенным аспектом деятельности нашего Объединения является перевод и издательство текстов буддийских садхан, классических комментариев и книг с учениями наших лам.

Действующей на протяжении нескольких лет и постоянно увеличивающейся группе переводчиков и редакторов Кьябдже Тенга Ринпоче дал название "Группа Переводчиков Бенчен Арья Тара". На данный момент в нее входят:

  1. Lama Rinczen,
  2. Agnieszka Zych,
  3. Adam Kozieł,
  4. Lama Sandra,
  5. Ewa Urbanik,
  6. Ireneusz Maślarz,
  7. Joanna Grabiak-Pasiok,
  8. Lama Ewa Bugajska,
  9. Liliana Skoczylas,
  10. Natasza Goerke,
  11. Lama Igor Makarow.

На этот момент мы обработали несколько десятков текстов к практике (садханы и пуджи), а также ряд брошюр с основными пояснениями. Некоторые можно скачать с нашего сайта в формате файлов pdf.

Также мы издаем книги. Вот несколько названий (в хронологическом порядке):

  • Рингу Тулку, Лоджонг. Семь пунктов тренировки ума, Grabnik 1998, ISBN 83-905126-0-2
  • Биографии Сангье Ньенп, Jaktorów 2001, ISBN 83-905126-2-9
  • Лама Ринчен, Буддийская традиция Бенчен Карма Камцанг, Jaktorów 2001, ISBN 83-905126-1-0
  • Мишель Мартин, Музыка в небе. Детство и юность, первые учения и поэзия XVII Кармапы Оргьена Тринле Дордже, Warszawa 2004, ISBN 83-905126-4-5
  • Тенга Ринпоче, Призывая ламу издалека, 2004, ISBN 83-905126-3-7
  • Сангье Ньенпа Ринпоче, Принципы тренировки ума, Grabnik 2015, ISBN 978-83-905126-9-3
  • Дилго Кхьенце Ринпоче, Сто советов Падампа Сангье для жителей Тингри, Grabnik 2016, ISBN: 978-83-905126-8-6

С 1995 по 2001 год мы издавали бюллетень с названием Мынсел. Бюллетень был опубликован тиражом примерно 200 экземпляров и был изданием, предназначенным для внутреннего пользования. Содержал лекции лам, интервью с ними, жизнеописания тибетских и индийских мастеров, а также информацию о событиях в буддийском мире. Название для бюллетеня выбрал достопочтенный Тенга Ринпоче. "Мынсел" по-тибетски означает: "Тот, кто рассеивает мрак". С 1995 года вышло 13 номеров бюллетеня, последний в январе 2001 года.


НАС МОЖНО НАЙТИ
КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ
 
 
 

Наш сайт использует файлы cookie. Вы можете контролировать это при помощи настроек своего браузера. При дальнейшем использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie.