Администрация монастыря Бенчен огласила обращение с просьбой о молитвы в связи с распространением вируса из Китая

«Специальные молитвы в связи с коронавирусом из Уханиn

Джамгон Лодро Тайе [выдающийся реализованный мастер и ученый Кагью, живший в XIX веке - прим. переводчика] сказал: «В настоящее время неизвестные ранее болезни и зараза атакуют как людей так и животных». Действительно, мы наблюдаем, как каждый год очередные опасные для жизни эпидемии распространяются по всему миру. В эти дни появление таинственного коронавируса в китайском городе Ухань вызвало повсеместный страх и беспокойство.

Мы обычно доверяем свои проблемы со здоровьем врачам и назначаемому лечению. Однако мы осознаем, что медицина не может справиться с первопричиной лежащей в основе каждой болезни. Согласно буддизму, болезни тела вызваны дисбалансом трех основных элементов в организме, т.н. ветра, желчи и мокроты. Они тесно связаны с тремя ядами ума: желанием, гневом и глупостью. Корень, из которого произрастают эти три, является цепляние за эго. Следовательно, лучший метод лечения - избегать сознательного нанесения вреда живым существам и относиться к ним с такой безусловной любовью и состраданием, подобным тому, что мать чувствует к своему единственному ребенку.

Поскольку очевидно, что времени терять нельзя, община Бенчен призывает всех друзей в Дхарме принять соответствующие меры. Со своей стороны, монастырь Бенчен, в дополнение к ежедневным практикам Зеленой Тары и Махакалы, проведет трехдневную расширенную практику Защитника Дхармы Шинг Кьонга [с которым монастырь Бенчен имеет особенную связь – прим. переводчика] призванную не только остановить эпидемию вируса, но и устранить все препятствия в деятельности Дхармы Его Святейшества Гьялванга Кармапы и Его Высокопреосвященства Друбванга Сангье Ньенпы Ринпоче.

Администрация монастыря Бенчен
1 февраля 2020 года "

Ниже оригинальный текст на тибетском и английском языках (нажмите на картинку для увеличения).

 


JESTEŚMY RÓWNIEŻ NA
КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ

Наш сайт использует файлы cookie. Вы можете контролировать это при помощи настроек своего браузера. При дальнейшем использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie.