Wiadomość od Ciakdze Lamy Tempy Jarphela z 27 marca 2017:

„21 marca o godzinie 9:30 rano czasu lokalnego w klasztorze Tergar w Bodh Gaji Jego Świątobliwość XVII Gjalłang Karmapa zaprezentował światu nową inkarnację Kjabdzie Tengi Rinpoczego. Była to tylko ceremonia prezentacji, nic ponadto. Nie należy jej mylić z uroczystością intronizacji czy ucięcia włosów. W naszej tradycji jest wiele różnych ceremonii i nie należy mieszać ich znaczenia. To było na razie tylko przedstawienie Jangsi Rinpoczego.

Jego Świątobliwość Karmapa stwierdził, że ceremonia ucięcia włosów i intronizacji może mieć miejsce dopiero, gdy Jangsi Rinpocze ukończy siedem lat. Daty zostaną ustalone później przez Jego Świątobliwość Karmapę i Drubłanga Sangje Njenpę Rinpoczego.

Na razie nie wiadomo jeszcze, kiedy odbędą się te uroczystości. Do tego czasu Jangsi Rinpocze pozostanie z rodzicami w swojej wiosce, bawiąc się z rówieśnikami na świeżym powietrzu i rosnąc w czystym, nieskażonym środowisku naturalnym. W tej okolicy nie ma żadnej motoryzacji, od czasu do czasu przylatuje tylko helikopter. Powietrze i woda są niezwykle czyste. Z materialistycznego punktu widzenia okolica jest bardzo biedna, bez luksusowych artykułów takich, jak elektronika itp. Niemniej mieszkający tam ludzie są bardzo zadowoleni ze swego życia, pełnego spokoju i harmonii.

Tutaj można obejrzeć wideo z pudży Mahakali z Jangsi Kjabdzie Tengą Rinpocze w Jaskini Mahakali koło Bodh Gaji:

Ogłoszenie

Taszi Delek,

Powrót Jangsi Kjabdzie Tengi Rinpoczego do klasztoru Bencien w Katmandu w Nepalu będzie uczczony skromną ceremonią. Jangsi Kjabdzie Tenga Rinpocze został rozpoznany przez Jego Świątobliwość Karmapę Ogjena Trinle Dordże. Uroczyste powitanie w Bencien poprowadzi Jego Eminencja Drubłang Sangje Njenpa Rinpocze.

Jego Świątobliwość Karmapa Ogjen Trinle Dordże doradził, by ta symboliczna ceremonia powitalna była bardzo krótka. Według Karmapy Jangsi Rinpocze nie powinien udzielać publicznych błogosławieństw dopóki nie osiągnie wieku siedmiu lat.

Dlatego bardzo prosimy wszystkie zaprzyjaźnione klasztory, ośrodki Dharmy i ośrodki Bencien, by nie przysyłały z tej okazji swych reprezentantów. Sam klasztor Bencien planuje jedynie symboliczne ofiarowanie mandali i symboli Ciała, Mowy i Umysłu Buddy.

Daty ceremonii ucięcia włosów i intronizacji Jangsi Rinpoczego będą wspólnie ustalane przez Jego Świątobliwość Gjalłanga Karmapę Ogjena Trinle Dordże i Jego Eminencję Sangje Njenpę Rinpoczego, ale dopiero gdy Rinpocze ukończy siedem lat.

Taszi Deleg
Zarząd Klasztoru Benchen

Powitanie Jangsi Kjabdzie Tengi Rinpoczego w klasztorze Bencien

Od chwili oficjalnego rozpoznania Jangsi Kjabdzie Tengi Rinpoczego przez Jego Świątobliwość XVII Karmapę Ogjena Trinle Dordże, klasztor Bencien szykował się na jego przyjęcie, czekano jednak na powrót Jego Eminencji Sangje Njenpy Rinpoczego z Bhutanu. Ostatecznie data przybycia Jangsi Rinpoczego do klasztoru została ustalona na dziewiątego maja 2017 roku.

Dzień wcześniej wszyscy mnisi z klasztoru zostali zaproszeni do hotelu Yak&Yeti na uroczystą kolację z Sangje Njenpą Rinpocze i Sangterem Rinpocze. Przyjęcie sponsorowało dziewięciu lamów, będących głowami ośrodków Bencien w różnych krajach, w tym Lama Rinczen z naszego polskiego ośrodka Bencien w Grabniku.

Była to podwójna okazja do świętowania: pierwszym powodem było odnalezienie Jangsi Kjabdzie Tengi Rinpoczego i jego rychłe przybycie do klasztoru, drugim – doskonałe zaprezentowanie się mnichów z naszej sziedry (czyli wyższej szkoły filozofii buddyjskiej) na tegorocznym dwudziestym Kagju Gyncie w Bodh Gai w Indiach.

Kagju Gyncie to debaty organizowane przez Jego Świątobliwość Karmapę. Biorą w nich udział przedstawiciele wszystkich sziedra Karma Kagju, konkurencja jest zatem wielka. W tym roku po raz pierwszy nasi mnisi z Bencien wypadli bardzo dobrze, zajmując drugie miejsce w debatach.

Rankiem 9 maja mnisi wraz ze świecką społecznością Bencien, każdy z katakiem w rękach, uformowali szpaler po dwóch stronach ścieżki wiodącej do głównego wejścia świątyni, gdzie czekali Sangje Njenpa Rinpocze i Sangter Rinpocze. Zgodnie z zaleceniami Karmapy nie planowano dużej ceremonii. Jangsi Rinpocze, prowadzony w uroczystej procesji, powitany został zgodnie z obyczajem najpierw przez Sangtera Rinpoczego, a następnie przez Sangje Njenpę Rinpoczego tradycyjnym dotknięciem czołem do czoła.

Następnie Rinpoczowie, drubpyn, lobpyn, wszyscy khenpo, mnisi i świecka społeczność Bencien zajęli miejsca w świątyni. Khenpo Gałang, wyznaczony przez Karmapę jako głowa ekipy poszukiwawczej, niezwykle barwnie opowiedział raz jeszcze całą historię odnalezienia Jangsi Rinpoczego. Podsumowując stwierdził, że cała procedura przebiegła w niezwykle pomyślny sposób oraz ofiarował list od Jego Świątobliwości Karmapy obwieszczający, że jest to nieomylnie inkarnacja Kjabdzie Tengi Rinpoczego.

Jako wyraz wdzięczności dla Khenpo w imieniu klasztoru Bencien sekretarz generalny Tenpa Jarphel i młodszy sekretarz Taszi Yzer ofiarowali mu katak i podarunek.

Następnie głos zabrał Jego Eminencja Drubłang Sangje Njenpa Rinpocze, dziękując Khenpo za jego wysiłek i poświęcenie z jakim wypełniał swe zadanie. Powiedział też, że choć nie sposób w pełni odpłacić Jego Świątobliwości Gjalłangowi Karmapie za niezwykłą dobroć i pomoc, to za kilka dni mnisi z klasztoru i sziedry Bencien wykonają w intencji Jego Świątobliwości tygodniowy rytuał Tsedrub Sangła Dypa. Jest to rozbudowana pudża długiego życia i dedykowana zostanie specjalnie długiemu życiu i rozkwitowi aktywności Karmapy. Wspomniani już lamowie z ośrodków Bencien na świecie przekazali również dar pieniężny na pokrycie kosztów wyżywienia lamów biorących udział w tej praktyce.

Po przemowach mnisi wyrecytowali pudżę Szesnastu Arhatów, a Sangje Njenpa Rinpocze za radą Karmapy przeprowadził dla Jangsi rytuał obmywania (tryciok).

Zgodnie z tybetańską tradycją wszyscy zgromadzeni zostali poczęstowani herbatą i ryżem na słodko, po czym nastąpiła ceremonia ofiarowania mandali. Mandalę wszechświata wręczył Jangsi Rinpoczemu Drubłang Sangje Njenpa Rinpocze, zaś symbole Ciała, Mowy i Umysłu Buddy ofiarowali odpowiednio Tenpa Jarphel, Taszi Yzer i Dordże Lobpyn. W tym czasie wokół słońca na niebie pojawiła się tęcza, co jest uważane za bardzo pomyślny znak.

Ceremonię zakończyły modlitwy pomyślności (taszi). Potem Sangje Njenpa Rinpocze i Jangsi Rinpocze z rodzicami przeszli do pokojów poprzedniego Kjabdzie Tengi Rinpoczego na wspólny obiad, w czasie którego Njenpa Rinpocze przekazał prezenty od siebie dla Jangsi Rinpoczego i jego rodziców.

Wszystkich uczestników ceremonii klasztor podjął uroczystym obiadem.

Więcej zdjęć w galerii.

Jangsi Tenga Rinpocze przybywa do klasztoru Bencien w Katmandu – wideo: